Espace publicitaire
×
File gal.php not found. File ubis.php not found.

Minou72

 

 

 

J'adore vraiment cette série, humour, suspense sans mettre sanglant.

 

 

 


Par Minou72 | Premium 4.02.2025
MALVOYANT

 

 

 

Pas terrible, une mère et son fils qui passent leur temps à se prendre la tête et une famille classique déséquilibré, vraiment pas terrible

 

 

 


Par MALVOYANT | Premium 27.03.2022
mariben

 

 

 

DanMaBenzBenzBenZ,
Je suis bien d'accord. C'est vraiment étonnant cette façon de faire. Les gens peuvent aussi se bouger les doigts et apprendre à lire des sous-titres anglais. Cette façon d'exiger de FS, ça me dépasse.

 

 

 


Par mariben | Premium 22.12.2023
DanMaBenzBenzBenZ

 

 

 

Ça m'étonne toujours de voir les gens s'adresser à la Team comme si c'était un service public qui leur devait une prestation, genre : "Éh, oh, c'est quoi ce retard dans les traductions ?"


Moi, ça ne m'étonne pas, ça m'agace ! le libre accès et la gratuite rend les gens ingrats et mal élevés !

 

 

 


Par DanMaBenzBenzBenZ | Premium 6.06.2020
Herbert

 

 

 

Ça m'étonne toujours de voir les gens s'adresser à la Team comme si c'était un service public qui leur devait une prestation, genre : "Éh, oh, c'est quoi ce retard dans les traductions ?"... Bref...
Bonne série, merci la Team ! [et je ne regarde que du VOSTFR de toutes façons ;) ]
thankyou

 

 

 


Par Herbert | Premium 15.06.2023
Saddhu

 

 

 

Merci La Team, vous avez récupéré votre retard sur la trad de cette série.

Pour la question, hé bien, maintenant non, je ne sais pas où trouver la suite des épisodes traduits. Les sites qui programmaient la série en sont now à l'épisode 18, d'autres à  5 et d'autres pas du tout.
Donc merci La Team et les Trads because, je préfère visionner sur votre site, j'y suis comme à la maison. Et le panel, ça, no comment, si Top et nulle part ailleurs !

 

 

 


Par Saddhu | Premium 1.04.2019
Alaé

 

 

 

Quelqu'un sait où trouver les épisodes manquants ?

Edit Team : les épisodes ne sont pas encore traduits.

 

 

 


Par Alaé | Premium 7.02.2024
Saddhu

 

 

 

(人❛◡❛) La Team, et Enfin, Sacrebleu ! thankyou
≧❀‿❀≦

 

 

 


Par Saddhu | Premium 1.04.2019
mariben

 

 

 

Pensez-vous pouvoir sous-titrer le reste ? Si non, je regarderai avec des sous-titres anglais mais je préfère attendre si vous programmez une traduction. Quel que soit le cas, merci beaucoup pour votre travail.

 

 

 


Par mariben | Premium 22.12.2023
mariben

 

 

 

J'aime beaucoup cette série. Elle est amusante, bien ficelée et pas angoissante.

 

 

 


Par mariben | Premium 22.12.2023
Alpheratz

 

 

 

Bonjour et déjà Merci pour votre réactivité en général.
Je suis du même avis que Saddhu, VOSTFR c'est bien mieux! Garder la voix d'origine des acteurs/actrices est bien mieux.
Passez de bonnes fêtes!

 

 

 


Par Alpheratz | Premium 1.05.2021
Saddhu

 

 

 

NON pas la VF, du moins pas tout de suite ! Mais la VOSTFR please comme ça, on avance
:)))
人´∀｀)

 

 

 


Par Saddhu | Premium 1.04.2019
Saddhu

 

 

 

Salut La Team,

C'est vrai que là, sur cette série, vous êtes à la bourre, ce qui vous change ;)
Je comprends aussi le manque d'engouement et de l'intérêt des bénévoles pour la trad pour une série qui n'est pas en tête de gondole.
Épisode 5 en VOSTFR, déjà visionné au minimum depuis huit jours ailleurs...
Bon, c'est cool la VF pour mettre tout le monde au diapason. Je pense que la VOSTFR devrait être prioritaire à mon humble avis et j'ai l'impression, même c'est sûre qu'elle est plus rapide et très appréciée. Tu m'étonnes le must !
J'apprécie la série, très attachante comme l'actrice et productrice principale.
Un pur moment de détente, de bienveillance, de roublarderies toutes aussi bienveillantes. Elle est cool, sans violence visible, servie et chorégraphiée par Marcia. Et ben, Baïla bien, elle danse... o|∵o|
Elle est superbe dans ses tailleurs haute-couture et ses sacs à mains tout autant ciselés.
Ravie qu'à venir, il existe la saison 2 en 13 épisodes. Hormis celle-ci qui devrait en figurer 21, maybe... On peut même partager ce moment avec ses enfants, ses compagnons à 4 pattes qui ne seront effrayés ni par le tintamarre des balles, ni par les cris d'effroi et encore moins par la musique oppressante et tonitruante.
J'espère que les costumes ainsi que les accessoires seront tout aussi seyants, portés avec élégance et grâce. Qu'elle sera toute aussi chaleureuse derrière son apparence rigide en Chamallow. Que les causes défendues, louables ou pas, aient un bon dénouement, parce que c'est le but...
On n'est pas dans Queen of Oz, avec l'irrévérencieuse, la serpillière qui pue la lie, au propre et au figuré, dans ta gueule, le menu, le livret, de la mauvaise graine vraiment et que j'apprécie tout autant :)
Bref, vivement les trads en VOSTFR  please, les prochaines plaidoiries avec le bon enchaînement des épisodes, évitez-nous le concours d'obstacles ;)

MerciS à vous Tous  人´∀｀)
                                                              (✿◠‿◠)                                                                        

 

 

 


Par Saddhu | Premium 1.04.2019
이먼

 

 

 

Série incroyable, merci pour la traduction
Quand l’épisode 6 va sortir

 

 

 


Par 이먼 | Non Premium --
Morchee

 

 

 

Merci pour la traduction!! Je trouve cette série tellement sympathique dans son style et pas de traducteur pour la suivre. Merci!

 

 

 


Par Morchee | Non Premium --
MAX

 

 

 

La traduction de l'épisode 2 (version GGEZ - 43:28) : https://uptobox.com/2co6iqw8pqsu

 

 

 


Par MAX | Premium 12.02.2022

 

  • mercilienmortthankyouplusunUnDeuxtrois
    quatrecinqsixsepthuitneufdix