Espace publicitaire
×
File gal.php not found. File ubis.php not found.

MRX-

 

 

 

Super merci pour les commentaires je vais regardé et merci FRNCHGSTREAM

 

 

 


Par MRX- | Premium 13.10.2018
LaChieuse

 

 

 

Petite rectification sur l'épisode 1 (vostfr) : quand le shérif parle de "hobos" ce ne sont pas des "clochards" mais des travailleurs sans domicile fixe qui se déplacent de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux saisonniers.

Le terme le plus approprié serait plutôt vagabond.

Plus d'explications Ici.

Netflix et leur traduction toujours aussi éclatée au sol... Le pire c'est qu'en checkant le passage en VF, ils disent bien "vagabond".

Ep 1 - The Railroad killer

Ep 2 - New York Zodiac Killer (Copycat)

Ep 3 - The Olympic Park Bomber

Ep 4 - The DC sniper

 

 

 


Par LaChieuse | Premium 12.08.2021

 

  • mercilienmortthankyouplusunUnDeuxtrois
    quatrecinqsixsepthuitneufdix