Compte tenu de l'afflux massif de blessés suite au crash les services d'urgence ont dû pratiquer un "triage" et s'occuper d'abord des cas les plus graves. Comme les saignements dans les régions oculaire et frontale sont abondants même pour des blessures superficielles il aura suffi à Havlock de ne pas "surjouer" (car là effectivement les soignants auraient décelé la supercherie) afin d'être classé dans les blessés légers, ce qui l'a mis à l'abri tout en évitant qu'on s'attarde sur son cas, les cas plus graves étant traités en priorité.

Le type qui a du sang dans les yeux suite à un crash mais qui assure qu'il voit bien même si c'est un peu flou et un peu douloureux, et qu'il a mal à la tête, on le met en observation et on s'occupe des éventrés, des grand brûlés etc en priorité. On viendra toutes les deux heures vérifier sa perf pour s'assurer qu'un éventuel trauma crânien ou hématome sous-dural ne dégénère, et on lui fera une radio quand on aura le temps pour s'assurer de l'absence de lésion osseuse.
C'est déjà ainsi qu'un service d'urgences fonctionne en situation normale, mettant en stand-by les cas qui après un premier examen ne présentent pas d'imminence délétère. Alors après un crash pour ce petit hôpital rural, Havlock a juste a laisser faire et ne pas jouer au grand blessé (qu'un examen pupillaire ou de motilité oculaire ne corroborerait pas) et il est tranquille pour un moment.